單車 自行車 腳踏車

 

我又被困在文字裡了，搞不清楚「折疊車」與「摺疊車」到底一樣不一樣？？

 

每次在網路上搜尋「ㄓㄜˊ」疊車訊息時，我並沒有特別在意選字的問題，因為這兩個字都可以搜尋到多到讀不完的資訊，全看當下使用的輸入法先跳出哪個字而已。

 

直到我自己開始整理資料時，才發現資料夾名稱不知道該訂哪一個「ㄓㄜˊ」？

 

所以我又開始從最基本的定義開始找起，

「折」大多指破壞性的「折斷」，或無法完全回復原狀的折疊；

「摺」則是用在如同摺衣服、摺紙鶴，這一類物件的交疊步驟。

 

如果依照上述解釋來判斷，

「摺疊車」會比「折疊車」來得適合。

 

不過，現在大家並沒有特別注重這樣的區別，只要約定俗成，你懂我了就行。

 

 

我想這麼多，好像弄得太複雜了點。